Ί. κΰτψΖ²κΪ²άΐ όΰτξ΄ΰΘ²ΪΖά
κΰτξΊάΪΰ±π θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ
έ»ραΥαυΓΫαυέ Ώ ΛέΉραυΩ §Π³Ϋ³λο³έ-Παυέ³λο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ »ρΟαυ ί³΅³Γ ³ι³η, ΠΠ ύαυο΅αΙΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗͺ
³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ³ΟαυΩ΅έ»ραυΩ Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ ΩΗ ί³ρω ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ
ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ »υ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» Ηρ»έω ³έΡ³Ϋο Ω³ρΉΟ³έσΗσ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρ »έ λο³έαυΩ,
αραέσ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ηρ»έσ Ω»Ν ·αυΩ³ρέ»ρ »έ ³ι³η³ρΟαυΩͺ Παυέ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗσ ε³ρον»Ιαυ
Ρ³Ω³ρ: Ζ
ε³οΗν Ω»ρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ ³λ»έω, αρ έρ³έω αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρΕ»Ι »έ ·αρΝ³ρωΑ, ³ΫΙ»υ ³ΫΉ
Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο »έ ε³Ρ»Ι ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗέ¦,- ύαυο΅αΙΗ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Αέορ³Ο³έ Ωρσ³χαυΙΗͺ
λ»εο»Ω΅»ρΗ 6-Ηέ Ίρ»υ³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Π³Ϋ³λο³έ-Παυέ³λο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα ³ΫλεΗλΗ
λ»έλ³σΗαέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ ΠΠ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ:
Κ³ΥΗσ Ρ»οα Ρρ³νΗρ³Ν ³λαυΙΗλαυΩ Πόό έ³Λ³·³ΡΑ έ³»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗσ
Ω»ρΕαυΩ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα §ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ¦ χαρΣ»Ι »έ §·έ»Ι¦ έ³»υ Ηρ»έ:
§Π³έΉΗεαυΩΗσ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η (Παυέ³λο³έΗσ-Ά.ά.) ΗέΣ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι Ώ Ίρν³έΉ καυωΗ³λΫ³έΑ
(ΠΠ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ έ³ΛΟΗέ ³ν³·Α ³ΫΕΩ ΅έ³ΟναυΩ Ώ Παυέ³λο³έαυΩ, έ³ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ
Ρ³ν³ω³Ο³έΗ έ³ΛΟΗέ Ω³ρ½Ηγ μ³ραυΕ³έ καυωΗ³λΫ³έΗ »Υ΅³Ϋρέ Ώ-Ά.ά.) »υ Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ Παυέ³λο³έΗ
ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρέ Ηρ»έ ΛέΉρ»Ι Ώ ΗέΣ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι, αρ Ραυέ³Ο³έ ΟαΥΩΑ
ε³ορ³λο Ώ ·έ»Ι Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ Σ»ιέοαυ ³ρΉΫαυέωΑ¦,- Ρ³Ϋοέ»σ ΠΠ όό έ³Λ³·³ΡΑ »υ ³ν»Ι³σρ»σ,
αρ ΗέωΑ Οορ³Ο³έ³ε»λ Ω»ρΕ»Ι Ώ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟΑ: §Έρ³έΗσ Ρ»οα »λ ³έΩΗη³ε»λ ύαυο΅αΙΗ
ύ»Ή»ρ³σΗ³ »Ω Ρρ³νΗρ»Ι §όαυο΅αΙ+¦-Η »υ §Π³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙΗ¦ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρέ»ρ καυρ»έ
΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ »υ Ά»υαρ· Ψ³ρΗΟΫ³έΗέ, Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ οέϋρ»έ ²ίαο Ψ³έαυΟΫ³έΗέ,
ΠΠ όό ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ Ψ³ροΗέ ΨΗέ³λΫ³έΗέ »υ Ξ³ρ»έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ »υ έρ³έσ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅
Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσ αυέ»σ»Ι Ίρν³έΉ καυωΗ³λΫ³έΗ Ρ»ο: Π»ι³Λαλ³½ραυΫσΑ Σ³Ϋέ³·ρν»Ι Ώ: Ίρν³έΉ
καυωΗ³λΫ³έέ ΗέΣ Ω»Ο ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρ Ώ ³ι³η³ρΟ»Ιͺ Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ε³ροαυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ:
ΨΗέγ»υ ν»ρηΗέ ε³ΡΑ »λ γΏΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³ν³ο³Ι, αρ έ³ΛΟΗέαυΩ Ρ³ρ·ν³Ν ύαυο΅αΙΗλοΑ
Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ω³ρΣ³Ον»Ι ΗέΣ έΩ³έ ³ι³η³ρΟ ³έ»Ι¦,- ³λ³σ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ: §Κ³ΥΗσ
Ω»Ο ϋρ ³ι³η ΗέΣ ΟρΟΗέ ½³έ·»σ Ίρν³έΉ καυωΗ³λΫ³έΑ, »υ »λ έρ³ Ρ»ο Λαλ»Ι »Ω ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ
έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ ΩΗ³σέ»Ιαν Ρ»ι³ΛαλΗ ΅³ρΣρ³ΛαλΑ: ²ΫΕΩ ΗΩ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο γαρλ Σ³Ϋέ»ρΗ½
Ο³, αρο»Υ Σ³Ϋέ³·ρν³Ν »έ ΗΩ »υ Ίρν³έΉ καυωΗ³λΫ³έΗ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ: Κ³ΥΗσ ³ι³η
»λ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρΗέ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι »Ω Ρ³έΉΗεΩ³έ ο»λαυγΗέͺ ΒαΩ θ»λΓ³ΙΗέ¦,-
³λ³σ ερέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ »υ ³ν»Ι³σρ»σ, Γ» ο»λαυγΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώ έΫαυΓ»ρΗέ ³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ
Ν³έαΓ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υλ »ρΟαυ ϋρ Ωέ³Ι Ίρ»υ³έαυΩ: ΖλΟ ερέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ
αυί³ΉραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ »υ Ίρν³έΉ καυωΗ³λΫ³έΗ Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσΗσ ΩΗ Ρ³ον³Ν,
αρο»Υ Ρλο³Ο ΙλναυΩ Ώρ, αρ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ ΠΠ όό έ³Λ³·³ΡΗέ ΅³σ³οραυΩ Ώ, Γ» Ηέγε»λ ΗέωΑ
Ο³ραΥ Ώ λο³έ³Ι Ω»Ο ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρΑ »υ Λαλο³έαυΩ ³ΫΙ»υλ έΩ³έ Ρ³ρσαν γΉΗΩ»Ι ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗέ:
Ψ»½ Ρ»ο αυέ»σ³Ν ½ραυΫσαυΩ ερέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ έί»σ, αρ έαυΫέΗλΟ Λ³ΥΗσ Ω»Ο ϋρ ³ι³η
ο³ρ΅»ρ Ω³ρΉΗΟ ΟρΟΗέ χαρΣ»Ι »έ §·έ»Ι¦ ΠΠ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗέ: θαυ΅»έ
Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ έ³»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ιαυ Ώ ³Ϋλ ·αρΝΗέ ΑέΓ³σω ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ:
²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν
Π³Ϋ³λο³έ-Παυέ³λο³έ Λ³ΥΗ ΑέΓ³σωΗέ, ε»οω Ώ ΑέΉ·Ν»Ι, αρ Ρ»έσ Λ³Υ³λΟ½΅Ησ έΟ³ο»ΙΗ Ώρ,
αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ ·αρΝαυΩ »έ ΛΗλο Ο³ίΟ³έΉν³Ν: ²ρΉΫαυέωαυΩ,
Ω»ρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ ε³ρ½³·αυΫέ λΛ³Ιέ»ρ ΏΗέ ΓαυΫΙ ο³ΙΗλ, αραέσΗσ Ω»ΟΗσ ϋ·ον»Ιανͺ
34-ρΉ ραε»Ηέ ΌΗλΗλ μρΗ½³λΑ ·ΙΛΗ Ρ³ρν³Ναν Λχ»σ Ρ³έΉΗεΩ³έ ΩΗ³Ο ·έΉ³ΟΑ: ΄³σ³ιαυΓΫ³Ω΅
Ή³ρε³λ³ε³Ρ θαΩ³έ ΄»ρ»½ανλΟαυ, ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ λΛ³ΙναυΩ ΏΗέ ε³ρ½³·αυΫέ
Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ: Ξ³ίΟ³έΉν³Ν ΏΗέ ·αρΝαυΩ χαρΣ³ιαυ ²Ι΅»ρο κ³ρ·λΫ³έΑ, ²ρΓαυρ δ»οραλΫ³έΑ,
Π³ραυΓΫαυέ μ³ρΉ³έΫ³έΑ: Π³Χ³Λ λΛ³ΙναυΩ ΏΗέ ΊΥΗί» Ψ»ΙΗωΫ³έΑ, Καλ» ²έΉρ» ΄ΗΙΗ΅Ηαέ,
Ό»γαυέ, ²ρΓαυρ ΰλΟ³έΫ³έΑ, Ρ³ρΩ³ρ ΉΗρω»ρΗσ νρΗεαυΩ ΏΗέ ψ³ρ³ΩΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρΑ: Ψ³ρ½³λ»ρέ»ρΗσ
Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Λ³ΥΗσ Ρ»οα χαρΣαυΩ Ώρ ε³ο³λΛ³έ»Ι ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγαυ Ρ³Ϋ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ
έΩ³έ ΉΕ·αυΫέ Λ³Υ σαυσ³Ήρ»σΗέ: θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ, αρ ³ΫΉ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ
Ο³εναυΩ Ώ Λ³ΥΗσ ³ι³η Σ»υ³ναρν³Ν ΩΓέαΙαροΗ, ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ λο³σ³Ν Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρΗ
Ρ»ο: §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ΗΩ³έ³Ιαν ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ, Ήαυω ³ΫΙ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Ο·έ³Ρ³ο»ω ³Ϋλϋρν³
Ρ³έΉΗεαυΩΑ¦,- ΉΗΩ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗέͺ έΟ³ο»σ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ: ΠΠ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ
έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ρΝΗωαν, ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ν³Λ»έαυΩ Ώρ λΛ³Ιέ»ρ ΓαυΫΙ ο³Ιαυσͺ
Ηρ νρ³ ³ν»ΙαρΉ Ο³λΟ³Νέ»ρ γΡ³ραυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: §ΖλΟ ³Ϋλ έΫ³ρΉ³ΫΗέ ΩΓέαΙαροαυΩ λΛ³Ιέ»ρέ
³έΛαυλ³χ»ΙΗ »έ, Γ»»υ »λ ³ρ»Ι »Ω ³Ω»έ Ηέγͺ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ω³ρο³Ο³έ α·Ηέ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ
»υ οΥ³έ»ρΗέ Παυέ³λο³έΗ Λ³ΥΗέ Ρα·»΅³έαρ»έ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³:
ΐέΉ·Ν»έω έ³»υ, αρ ΡαυΫέ»ρΗ ·»ρΩ³έ³σΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ ϊοοα θ»Ρ³·»ΙΗ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗ
³ν³ροΗσ ·ρ»Γ» ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Ω³ΩαυΙΗ λρ³ΡαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν ΠΠ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ
έ³Λ³·³ΡΑ Ω»ρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ορ³Ν ε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»σ Ρ³Ϋ Ω³ρ½³λ»ρέ»ρΗσ
»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ, αρ Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ αυΕ»Υ Ώ »υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ή³ Ο³ε³σαυσΗ:
΄έ³Ο³έ³΅³ρ,
θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έέ ³έο³ρ΅»ρ γΗ Ωέ³σ»Ι Ραυέ³Ο³έ ΟαΥΩΑ: Παυέ³λο³έΗ
ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι ε³ο³λΛ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, αρο»Υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ
ΑέΉ·Νν³Ν Ώ, Γ» αγ αω Ηρ³ναυέω γαυέΗ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι Παυέ³λο³έΗ »υ Ραυέ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ
΅³ρΗ ³έαυέΑ: §Ψ»ρ ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅, Ραυέ³Ο³έ ΓΗΩΗ Ρ³ηαΥ »ΙαυΫΓΑ ΉΕ·αΡαυΓΫ³έ ³ιΗΓ Ώ
Ή³ρΣ»Ι ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Έρ³έαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³σ³ορ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Παυέ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ
Λ³ΥΗσ Ρ»οα ε³ραέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ ³ρ³Ν ³έΡΗΩέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ¦,- έίν³Ν Ώ Παυέ³λο³έΗ
ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ: ΠαυΫέ»ρΑ ερέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ
αρ³Ο»Ι »έ αρε»λ ³έ³ΩαΓ λαυο: Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έ³»υ έίναυΩ Ώ, αρ Παυέ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ
ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ³ρΉ»έ ε³ίοαέ³Ο³έ ΅αΥαω Ώ αυΥ³ρΟ»Ι ΰτΊό²ͺ ε³Ρ³έη»Ιαν Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ
³έσΟ³σέ»Ι »υ ε³οΕ»Ι ³Ϋέ ³έΣ³έσ, ανω»ρ χαρΣαυΩ »έ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι Παυέ³λο³έΗ »υ έρ³
ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ΅³ρΗ ³έαυέΑ: Παυέ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ,
αρ ΟΣ»ιέ³ρΟΗ ΅αΙαρ ³έΡρ³Ε»ίο Ηρ³ν³Ο³έ ω³ΫΙ»ρέ ³Ϋέ ³έΣ³έσ »υ ΟαΥΩ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅,
ανω»ρ ΟαεΗο νΗρ³ναρ³έω »έ Ρ³λσρ»Ι Παυέ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ΓΗΩΗέ: Παυέ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ
ύ»Ή»ρ³σΗ³έ έ³»υ ΑέΉ·Ν»Ι Ώ, Γ» γ»έ Ή³Ή³ρ»σέΗ Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗέγ»υ ΅αΙαρ
έ»ρ·ρ³νν³Ν ³έΣΗέω γ»έΓ³ρΟν»έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ: ΠΠ όό έ³Λ³·³Ρ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έέ,
³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ΡαυΫέ»ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ, §Ψ»ΉΗ³Ω³ωλ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ
³λ»Ι Ώ, Γ» ΗέωΑ Παυέ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέ Ο³Ω ³ΫΉ »ρΟρΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗέ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ
έε³ο³Ο γΗ αυέ»σ»Ι: §ΖέΣ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ έ³ΛΟΗέ ³ν³· Ίρν³έΉ καυωΗ³λΫ³έΑ
»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, αρ ΙΗ³½αρν³Ν Ώ Λαλ»Ι Παυέ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³έαυέΗσ:
ΖέΣ Ωαο Ώ ·οέναυΩ ³ΫΉ χ³λοΑ Ρ³λο³οαΥ Σ³Ϋέ»ρΗ½Α¦, - Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ: ²έΟ³λΟ³Ν,
³Ϋλ ³Ω»έΑ γΗ Ο³ραΥ γ³έΡ³έ·λο³σέ»Ι Ρ³Ϋ ύαυο΅αΙ³λ»ρέ»ρΗέ: Ψο³Ρα·Ηγ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ, αρ
Ω»ρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ §·³ΫΓ³ΟΥΗγ¦ ³ι³η³ρΟέ»ρ »έ λο³σ»Ι έ³»υ Ίρ»υ³έαυΩ ·οέν»Ιαυ ϋρ»ρΗέ:
Π³ν³ω³Ο³έΗ οΥ³έ»ρΑ »υλ Λαλοαν³έ»σΗέ, αρ ³Ϋέω³έ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρ »έ λο³σ»Ι, αρ λοΗεν³Ν
΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³Λαλέ»ρέ ³έη³ο»Ι »έ: §Ψ»½ ½³έ·αυΩ ΏΗέ έ³»υ Ω»Ν-Ω»Ν Ω³ρΉΗΟ¦,- ³λ³σ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ
ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, αρΑ ³ν»ΙαρΉ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΛέΉρ»σ γέί»Ι
Ηρ ³έαυέΑ: ΖλΟ Λ³ΥΗσ ³ι³η ³ρΉ»έ Ίρ»υ³έαυΩ Ιαυρ»ρ ΏΗέ ο³ρ³ΝναυΩ, Γ» ΠΠ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ
Λ³ΥΑ ν³Χ³ι»Ι Ώ: όαυο΅αΙΗλοέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ω»½ ε³οΩ»σ, αρ Λ³ΥΗσ ³ι³η ³έ·³Ω Ηρ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗσ
αΩ³έω Ηρ»έ »έ ΉΗΩ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσαν. §ΦΗ±ίο Ώ, αρ Λ³ΥΑ Ν³Λ»Ι »ω¦: ΰυί³ΉραυΓΫ³έ
Ώ ³ρΕ³έΗ έ³»υ ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ Π³Ϋ³λο³έ-Παυέ³λο³έ Λ³ΥΗέ Ω³ρ½³Ή³ίοαυΩ Ρ»ο»υαυΩ Ώρ
έ³»υ ΠΠ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ: ΠΗί»σέ»έω, αρ Ρ³Ϋ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ
ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Λ³ΥΗέ έ»ρΟ³ »έ ·οέν»Ι ΩΗ³Ϋέ 2000 Γν³Ο³έΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ
7-Ηέ, »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώρ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ω³ρ½³Ή³ίοαυΩ:
ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι, Γ» Ηέγαυ Ώρ ερέ ϊλΟ³έΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωρ»Ι Ρ»έσ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεαυΩΑ: ²ν»ΙαρΉ
γΏ έ³»υ έί»Ι, αρ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η »ιϋρΫ³ ³Ϋσαν Π³Ϋ³λο³έ Ώρ Ε³Ω³έ»Ι Παυέ³λο³έΗ
½Ηέν³Ν αυΕ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ ίο³΅Η ε»ο, ΅³έ³ΟΗ ·»έ»ρ³Ι Ά»αρ·Ηαλ ²έοαέ³ΟαεαυΙαλΑ, αρΑ
Ίρ»υ³έαυΩ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Π³Ϋ³λο³έ-Παυέ³λο³έ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΟΡ³ΥΓΗ αυΕ»Υ³·αυΫέΑ:
Π. Ά. όαυο΅αΙΗ
Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ οαυραυΩ ΠΠ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέ ε³ροαυΓΫ³έ Ω³οέ»Ιαυσ Ρ»οα
Παυέ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ ΫαΓ Λ³ΥΗσ ν³λο³Ο»Ι Ώ ο³λέΡΗέ· ΩΗ³ναρ »υ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ ν»σ»ραρΉ
ΛΩ΅Η Ωρσ³ί³ρ³ΫΗέ ³ΥΫαυλ³ΟΑ: Ζλε³έ³σΗέ»ρέ ³έσΟ³σρ»Ι »έ Ω»Ο Λ³Υ ε³Ο³λ »υ ν³λο³Ο»Ι
»έ ο³λέΩ»Ο ΩΗ³ναρ: ΰυΟρ³Ηέ³σΗέ»ρΑ λ»χ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ 0-0 »έ ³ν³ρο»Ι Ρ³έΉΗεαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ
Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ν³Υν³ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗͺ ΡΫαυλΗλΗιΙ³έΉ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο »υ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ½ρΟν»Ι
Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ »½ρ³χ³ΟΗγαυΩ Λ³Υ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ (αυΟρ³Ηέ³σΗέ»ρΑ ΛΩ΅Η »ρΟραρΉ
ο»ΥαυΩ ΟΡ³Ϋοέν»έ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »Γ» Ρ³ΥΓ»έ Ζλε³έΗ³ΫΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέ, ΗλΟ Ζλε³έΗ³έ
ΏΙͺ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε³ρονΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέ): ²ΫλεΗλαν, »Γ» ΡαυΫέ»ρΑ ν»ρηΗέ οαυραυΩ
λ»χ³Ο³έ Ρ³ρΟΗ ο³Ο Ρ³ΥΓ»έ ΡΫαυλΗλΗιΙ³έΉ³σΗέ»ρΗέ, ³ε³ Ζλε³έΗ³-ΰυΟρ³Ηέ³ »υ Π³Ϋ³λο³έ-Ζλε³έΗ³
Λ³Υ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΗσ ³έΟ³Λͺ ΛΩ΅αυΩ Ο·ρ³ν»έ ³ι³ηΗέ ο»ΥΑ »υ ΟΡ³Ϋοέν»έ §Ίνρα-2004¦-Η
»½ρ³χ³ΟΗγ χαυΙαυΩ:
| Κ | Ά | Ψ | 1. Παυέ³λο³έ | 7 | 7-4 | 15 | 2. Ζλε³έΗ³ | 6 | 10-3 | 11 | 3. ΰυΟρ³Ηέ³ | 7 | 10-8 | 10 | 4. Π³Ϋ³λο³έ | 6 | 6-12 | 4 | 5. ΠΫ.
ΖιΙ³έΉΗ³ | 6 | 0-6 | 3 | ΆΊΤ²Ψ ά²Ό²πΪ²ά |